Bible Reading Drive

The Greatest Gift LENT 2024 | HOLY MONDAY DAY 35 Mark 14:1-26 (NIV) (Lynn Lau, Assistant Treasurer, Local Church Executive Committee) Mark 14:1-26 (ESV) 3…as [Jesus] was reclining at table, a woman came with an alabaster flask of ointment of […]

最伟大的礼物 大斋节期 2024 | 第35天 马可福音 14:1-26 (Lynn Lau, 教会执行委员会，助理财政) 马可福音14:1-26（ESV） 3…耶稣在席的时候，有一个女人拿着一玉瓶至极贵重的真哪哒香膏来，把香膏浇在耶稣的头上。4有几个人心中很不高兴，说：“为什么把这香膏白白地浇在耶稣的头上呢？5这香膏可以卖三百多块银子赒济穷人。”他们对那女人很生气。6耶稣说：“由她吧！…她是为我安葬的事作的。…” 17到了晚上，耶稣和十二个门徒来了。他们坐席的时候，…22耶稣吃的时候，拿起饼来，祝福，擘开，递给他们，说：“你们拿着吃，这是我的身体。”23又拿起杯来，祝谢了，递给他们，他们都喝了。24耶稣说：“这是我立约的血，为多人流出来的。” 什么是我们拥有的最伟大的礼物？ 一位智慧的崇拜领袖对我说：“我们拥有的最伟大的礼物是耶稣的礼物，祂为我们赎回了永生和丰盛的生命。生活中发生的任何其他美好事物都相形见绌，而在所有困难时期，因为我们已经拥有了这个最伟大的礼物，所以还是可以忍受的。” 拿着雪瑞石瓶的那位女人把她最宝贵的东西献给了耶稣。我们是否也会把我们的事业、智慧、储蓄、孩子、配偶/女友/男友、我们的权力和影响力，无论任何事物，都献给祂，承认祂为一切的主，我们心灵和思想的统治者？ 当我读到这段经文时，主向我提出了以下的问题：我是否愿意把一切都交托给祂？我是否愿意把祂置于所有事物之上？我被提醒要舍弃让我忙碌的一切，并把祂作为每一天、每一年以及我一生的主，让祂成为我生命的中心。“神啊，求你鉴察我，知道我的心思，试炼我，知道我的意念！看在我里面有没有可憎恶的事，引导我走向永生的道路。” 是不是有可能过于顺天意而在地上毫无用处？当我们献上我们的生命时，我们是否会在职场中使用我们的事业、智慧、储蓄、权力和影响力，来赎回上帝在地上的国度？在我们的职场和那里的关系中，我们是否做出荣耀祂的、寻求在地上赎回天堂的神圣决策，使我们的影响领域更加神圣、更加公义、更加充满希望，以向世界展示上帝在我们中间？ 在我的职场中，我如何为祂的荣耀管理我的责任？在我积累职业经验的金融领域，我如何使用金融世界的实践来解决属世的问题，但同时也是国度的关切，比如如何让弱势群体获得机会，恢复边缘化人群的平等？ 对于上帝所给予的最伟大的礼物，我将继续反思上述问题，并寻求祂的帮助，找到如何更好地成为祂礼物的管家。感谢你，耶稣赐予最伟大的礼物！ 讨论要点:

Are You Ready For Jesus’ Return? LENT 2024 | DAY 34 Mark 13:28-37 (NIV) (Tony Yeo, Steward, Local Church Executive Committee) In 2021, I had a health scare. I had always thought that I was ever ready to see my Father

你准备好迎接耶稣再来了吗？ 大斋节期 2024 | 第34天 阅读: 马可福音 13:28-37 (Tony Yeo, 教会执行委员会委员) 2021 年，我的健康遇到危机。我一直以为自己已经准备好随时都可以去见我的天父，然而当健康受到威胁时，我顿时感到非常担心。 我真的准备好了吗？我是否完成了上帝要我做的一切？ 健康恐慌最终只是一场虚惊，但却让我开始思考。我在世上的所有时间都在照顾我的家人，努力做好我的工作，在教会服事，但我是否为耶稣的第二次降临做好了充分的准备？我生活中的优先事项正确吗？ 今天，许多基督徒认为耶稣的再来可能是在几百年、几千年甚至几百万年之后。不必着急。我们有足够的时间为耶稣的再来做好准备。 从我的健康恐慌中我学到的一点是，我的时间，事实上，每个人在这个世界上的时间都是有限的。 我不知道我在这世上的有限时间何时结束。 但有一件事肯定的，那就是耶稣还会再来。耶稣告诉我们，”天地都要废去，但我的话永不废去”。作为耶稣的追随者，我真的相信这一点，我可以把我的生命寄托在耶稣的话上。 但耶稣的第二次降临会是什么时候呢？有人知道吗？答案是，没有人知道。就连耶稣也不知道。”只有天父知道。 耶稣告诉我们，祂是房子的主人，祂离开了自己的房子，让祂的仆人掌管。祂是房子的主人，而我们，祂的跟随者，则是仆人。因此，我要 “守望”，要 “警醒！”！保持警惕！”。 那么，我应该做些什么来为耶稣的第二次降临做准备呢？作为耶稣的跟随者，我必须花时间学习耶稣的话语，并从无花果树上吸取教训。我经常祈求上帝的帮助、医治、怜悯、宽恕、祝福和感恩，但我还没有花足够的时间为耶稣的第二次降临为自己和家人做好准备，这是我生命中最重要的事情，其影响和结果将持续到永恒。  我生命中的优先事项是什么？是我拥有的东西、我周围的人，还是主我的上帝？我所跟随的耶稣，我所知道的房子的主人，他还会再来，当他再来的时候，我必须准备好迎接他。这是我生命中的首要任务。  这就是我要如何做好准备： 1.  怀着一颗感恩的心敬拜和事奉祂； 2.  花更多的时间学习祂的话语； 3.  分辨祂对我的旨意；  4.  按照他对我的指示和旨意过好每一天； 5.  每天将我的一切献给祂，因为这可能是耶稣再来的日子 讨论要点: 1. 在这段经文中，耶稣告诉门徒要 “守望”（34、35

Spiritual Preparedness LENT 2024 | DAY 33  Mark  13:14-27 (NIV) (Roger Chan, Chairperson, Small Group Ministry) The passage in Mark 13:14-27 serves as a poignant reminder of the significance of spiritual preparedness and vigilance amidst the approaching end times. Through

心灵上的准备 大斋节期 2024 | 第33天 阅读: 马可福音 13:14-27 (Roger Chan, 小组事工主席) 马可福音第十三章，第十四至二十七节的这段经文深刻地提醒我在即将到来的末日要保持警惕和做好心灵上的准备。从这些经文里，我们看出为基督再来与之前将发生的事件做好准备的紧迫性，加上对错误教导陷阱的警告。 我们若要将这段经文应用到我们生活上，我们需要集体承诺，团结一致以心灵上做好准备作为我们的共同目标。它呼吁我们警惕欺骗、要参与圣经研讨来加强我们对真理的理解。在我们的小组或团体里互相扶持至关重要，我们为彼此代祷、相互问责和一起学习主的话语来提防谎言。我们可以温馨的纠正和指导彼此追求正义的生活，分享个人经历来以神的手照亮我们的生命，为基督的再来做好准备。 我感谢上帝将我安置在丰盛生命小组里，这是我现在的小组。丰盛生命小组赐予我超凡的祝福，培养出了一群会相互扶持，志同道合的基督徒，他们对我个人灵命的成长扮演了取足轻重的角色。这小组已成为彼此问责鼓励，分享信仰经历的源泉，深刻地影响了我与神的关系。在丰盛生命小组相互取暖的怀抱里，真诚的关系逐渐发芽，使我们能够共同应对生活的各种挑战。这小组对于心灵上成长的奉献不仅巩固了我的信心，还给我灌输了深刻的目标和喜乐。透过共同祈祷、讨论和坚定不移的相互扶持，丰盛生命小组成为我灵命之旅的指路明灯，引导我更深入地了解神的爱和恩典。 让我们祈求主加添能力给来自不同领域的团体和小组相互扶持和彼此鼓励。愿我们团结一致，辨别是非和错误的教导，我们将坚定不移地扎根于对基督的信心来等待祂的再来。愿我们共同团结和有目标的生活在一起，努力做好心灵上的准备来应付任何突发事件。阿门。 讨论要点:

Ways To Express My Faith In The Workplace LENT 2024 | DAY 32  Mark 13:1-13 (NIV) (Tho Lye Sam, Chairperson, Lay Personnel Committee) In a world marred by conflicts, wars and natural disasters, the passage guides me to face these

在工作场所表达我的信仰的方式 大斋节期 2024 | 第32天 马可福音 13:1-13 (Tho Lye Sam, 教职委员会主席) 在一个充满冲突、战争和自然灾害的世界里，这篇经文让我坦然地面对这些现实，同时要意识到末日的迹象。 它让我不再专注于预测，敦促我要保持敏锐的心态。 虽然时间仍然是个未知数，但它敦促我保持警惕，在属灵上做好准备，以应对末日临近时可能出现的一切情况。 如何在属灵上为末世做好准备？对我来说，定期读经、默想祂的话、花时间祷告–所有这些都有助于增强我的信心。对我来说同样重要的是加入一个信徒团体，比如小组或门徒训练班。在这些环境中，我们深入研读经文、讨论、学习，并在门训之旅中共同成长。来自这些社体的支持、鼓励、指导和祈祷，将成为我在充满挑战和考验时期的支柱。 神还告诉我要分享福音，并将其作为优先事项。 这段经文减轻了我对表达自己的担忧，敦促我真诚地说实话并相信圣灵的引导。 十年前，当我迫切希望垂死的父亲得救时，我向Philip牧师寻求帮助，一个转化的教训揭示在我眼前。他说：“不要向他说教，只要向他表达你的爱。” 遵循这个衷心的建议，奇迹发生了，上帝的恩典也得以彰显。 在我父亲生命的最后几周，他不顾母亲的反对，接受了基督并接受了洗礼。 这段经历向我灌输了分享福音的各种方法–用信心、用爱、用行动、用语言。将这些经验融入工作场所的福音分享中，这是我做得不多的一个方面，但这是我应该优先考虑的事情。善行、分享个人见证、引用经文以示鼓励、邀请参加启发课程或教会活动、献上祷告，这些都是我可以在工作场所表达信仰的方式。 我祈求上帝的引导和供应，不仅是为了预备我自己，也让我对失丧之人有怜悯之心。愿祂赐我能力，积极地向他们伸出援手，相信他们会认识并接受耶稣为他们的救主。 讨论要点: 1. 关于上帝在战争和冲突中的工作（分享好消息；第 10 节），耶稣怎么说？ 2. 你正在做什么与他人分享福音的工作，特别是与你工作场所的人分享福音？ 3. 你对耶稣的再来有何感想？ 你准备如何迎接他的再来？

Get The Fundamentals Right – Love God, Love People LENT 2024 | DAY 31  Mark 12:18-44 (NIV) (Liu Yueh Mei, Chairperson, Information Systems Committee) When I first knew God, I loved God because I was touched by His immense love

正确掌握基本原则- 爱神、爱人 大斋节期 2024 | 第31天 阅读: 马可福音 12:18-44  (Liu Yueh Mei, 资讯系统委员会主席) 当我最初认识上帝时，我爱祂，因为我被祂对我无限的爱所感动。随着时间的流逝，当我继续花时间与祂相处时，这份爱也逐渐加深。有时当我自满或忙碌时，这份爱也随之减弱。 上帝对我们的期望是什么？ 在所有诫命中，最大的诫命是“尽心、尽性、尽意、尽力爱主你的神”（马可福音 12:30）。接着，耶稣又说：“要爱人如己。”（第31节）。 在这两条诫命之后，紧随着其他的一切。如果我们能正确理解这两条诫命，就能减少与上帝和人之间的争斗，减少关于该做什么或不该做什么、给予什么、如何给予、给予多少等问题的纠结。 从这条诫命中，我们被要求从四个方面来爱神： – 用全心（回想一下当你爱上某人时的感觉，渴望与之交谈和倾听，渴望了解一切关于那个人的事情） – 用全灵（回想一下与知心伴侣或知己的关系，分享你最亲密的想法、关切和负担） – 用全智（用清晰的思维认知去爱） – 用全力（将爱转化为行动，不是被动的；回想一下你为所爱之人所做的一切事情） 这一条最大的诫命绝对非同小可 – 它需要我们全身心地投入，由内而外地去爱。如果我们如此深爱上帝，其他一切都会迎刃而解。 然后，上帝要求我们将这种爱延伸到我们的邻里，我们的同胞，像我们一样是罪人的身上。 爱的一种表现是施舍（马可福音 12:41-44）。一个贫穷的寡妇在贫乏中捐出了两个铜钱，而富人则捐出了大笔钱财。从富裕中施舍比较容易，但从贫穷中施舍呢？时间贫乏的概念让我印象深刻。我是否将我的黄金时间献给了上帝？事奉上帝的时间，与上帝同在的时间？在贫乏中施舍需要对上帝有无比的爱，这样我们才会愿意牺牲自己的时间、金钱或其他资源。 只要我们正确掌握基本原则，无论是在家庭或工作，通常就能朝着正确的方向前进。重要在于我们爱的是谁以及爱的程度。 讨论要点: 1. 你是否尽心、尽性、尽意、尽力爱上帝？ 2. 想一个可以让你表达爱意的“邻居”。 3.

When God Sends A Messenger To You LENT 2024 | DAY 30  Mark 12:1-17 (NIV) (Vincent Hong, Chairperson, Mandarin Ministry) I keep asking myself this question as I read this passage over and over again. If I am the tenant

当上帝发送一个信息于你 大斋节期 2024 | 第30天 阅读: 马可福音 12:1-17 (方希恩, 华文事工主席) 当我一遍又一遍地阅读这段经文时，我一直在问自己这个问题。如果我是从地主那里租来葡萄园的佃户，我会愚蠢到杀死来收集地主自己葡萄园的一些果实的仆人吗？这对我来说听起来不合逻辑，因为葡萄园本来就不属于我的；它属于该土地的所有者。我会以最尊敬的态度接待他的仆人，甚至给与贵宾待遇。 但是，如果仆人被派来纠正我的过错或警告我不要对托付给我的葡萄园做不正当的事情，我会把他拒之门外吗？我会不搭理他，置若罔闻吗？或者更糟糕的是，我会违逆抗拒他并用我邪恶的舌头“谋杀”他吗？我想我可能是在没有意识到的情况下做出这样的事情。 当我反思自己时，无论是在企业界、教会还是家庭中。我意识到我并不完美，肯定我有时也会在一些事上犯错或做出错误和糟糕的决定。这个比喻提醒我， 上帝可能会对我说话，并派遣人做祂的使者向我传达信息。我务必不能自我防御并被自己的心高气傲蒙蔽了双眼，乃要学会谦虚和感恩并聆听使者的信息。 我记得中国成语，忠言逆耳，字面意思是：好和忠诚的建议总是刺耳的。聪明人和愚昧的人之间的本质区别在于，当有善良的人愿意告诉他们是非对错时，他们会怎么做，会有什么反应。愚昧人会坚持自己是对的，并以这样或那样的形式“杀死”使者，而聪明的人则倾听、反思并愿意做出改变。 让这个道理不断提醒自己，我在不同领域里被授予各样的职责。正是靠着神的恩典和大能，我才有幸通过传扬福音来事奉祂（以弗所书3：7）。在上帝指派给我的每一项工作中，我的最终绩效评估都来自于祂。我必须始终都敞开心胸，聆听反馈意见，感谢上帝的使者帮助我改进，为主跑出更好的成绩。 讨论要点: 1. 你从葡萄园租户的寓言中得到什么启示？ 2. 你有没有经历过上帝派使者给你传送祂的真理吗？你有反应如何？ 3. 无论你做什么，你是寻求取悦于上帝还是取悦于人？

Be The Pleasing Aroma Of Christ LENT 2024 | DAY 29  Mark 11:12-33 (NIV) (Ng Chai Seng, Secretary, Local Church Executive Committee) In the passage, Jesus cursed the fig tree (verse 14). Later, Peter remembered this and said to Jesus,

成为基督馨香之气 大斋节期 2024 | 第29天 马可福音 11:12-33 (Ng Chai Seng, LCEC教会执行委员会秘书) 在这段经文中，耶稣咒诅了无果实的无花果树（第14节）。后来，彼得记起了这件事，并对耶稣说：“拉比，看哪，你咒诅的无花果树已经枯干了！”（第21节）。尽管这棵无花果树看起来很有希望，但却没有结果（就像雅各书2:22-26所说的信心没有行为一样）。约翰福音15告诉我们，神剪去一切不结果实的枝子。 圣经还记录了货币交换和动物祭品的买卖使商人获益。在祂的义愤之中，耶稣推翻了在圣殿院子里兑换货币的人和卖鸽子的人的桌子和凳子（第15节）。敬拜的殿堂变成了营利性的商业。 他们以隔绝的方式拒绝了外邦人崇拜上帝。但通过祂的牺牲性死亡，耶稣打破了一切障碍，所有对祂有信心并信靠祂的人都可以完全接近上帝。不再需要献动物为祭，因为祂自己在十字架上献上了完美赎罪祭，一劳永逸地救赎我们脱离罪恶（希伯来书7:27)。 无花果树和圣殿院子的教训提醒我们要结果实并为上帝的目的而服事。 王恩杰牧师证道中提醒我，我们可以通过基督给人带来希望，藉着我们的言语、思想和行为向他们展示祂的爱来结果实。 如果我们愿意，神会修剪我们，使我们结出丰盛的果实（约翰福音15:2）。 我想起在小贩中心与摊贩互动的几次经历，我试图为基督结果实： 我们从今天的经文中学到，不要成为“障碍”，而要成为基督悦人的香气（哥林多后书2:15）。以下有许多机会去爱和服事他人： 1. 在我们的圣经阅读计划、查经、灵修或证道中思考经文。考虑我们如何表达对神救赎我们的感激之情。 2. 在人们的工作场所（医疗保健、小贩中心、教堂、学校、家里、办公室、服务柜台），表达关切或鼓励的话语。 3. 考虑将我们的祷告焦点从自己转移到寻求神的国度为目的，承认祂是我们的至高神。 讨论要点:

Is Jesus The King In Your Workplace? LENT 2024 | DAY 28  Mark 11:1-11 (NIV) (Cheryl Seow, President, Women’s Society Of Christian Service) The crowd who witnessed Jesus triumphantly riding into Jerusalem on a colt, shouting praises in acknowledgement that

耶稣是你工作场所的王吗？ 大斋节期 2024 | 第28天 阅读: 马可福音 11:1-11 (Cheryl Seow, President, WSCS 妇女服务会，会长) 目睹耶稣骑着驴驹凯旋进入耶路撒冷，高声赞美耶稣确实是王和弥赛亚的人群，正是几天后屈服于政治压力，要求将耶稣钉死在十字架上的同一批人。 这让我不禁反思，自己是否也曾像这群人一样：在周日的教堂礼拜中赞美上帝，然后在工作时间忘记祂，甚至否认祂，因为这根本就是 “政治不正确 “或 “不方便”。 虽然我从青年时期就成为一名基督徒，但遗憾的是，我并不记得曾与同事们分享过我是一名基督徒以及有关我信仰的细节，尤其是在我职业生涯的早期阶段。我可能害怕被那些认为工作场所应该是世俗的资深同事和同行们 “cancelled”（尽管在 2000 年代初，这个词还没有出现！）。 蒙上帝的恩典，在过去的十多年里，我一直坚守自己的信仰，大胆地向同事和与我保持联系的前同事宣告和分享我的信仰。近年来，作为一名职场基督徒（实际上是在任何环境中），我经常感受到圣灵的提示和提醒，我的职责是向我的同事播撒信仰的种子。因此，作为一名基督徒，如何践行自己的信仰是如此重要。这包括我如何对待所有同事，以及我的态度和行为，尤其是在处理具有挑战性的情况时。我不希望成为任何人的绊脚石，无论他们是否是信徒。 诚然，要做到这一点并不容易。漫长的工作时间、办公室政治、管理利益相关者和同事团队，以及必须处理棘手的情况，都给我带来了各种挑战。面对这些障碍，是耶稣每天与我同行，让我在职场中坚持基督徒的目标。祂每天通过我阅读《圣经》、每日灵修和祷告向我说话，祂是我伟大的领航员，不仅在我的职业道路上，而且在我的人生旅途中一直指引着我。为此，我由衷地感到祝福和感激。 讨论要点: 1. 你是否觉得在工作场所表明和分享自己的信仰很困难？ 2. 你是否在工作场所与其他基督徒共事或遇到过他们的行为使你的信仰受挫？ 3.  你认为神对你在职场中的目的是什么？

Shut Out The Noise Of The World LENT 2024 | DAY 27 Mark 10:46-52 (NIV) (Tony Tng, Steward, Local Church Executive Committee) On the way to Jerusalem, Jesus and His disciples, together with a large crowd, came to Jericho. Sitting

隔绝世界的噪音 大斋节期 2024 | 第27天 马可福音 10:46-52 (Tony Tng, Steward, 教会执行委员会委员) 在前去耶路撒冷的路上，耶稣和祂的门徒，以及一大群众来到了耶利哥。盲人巴底买坐在耶利哥城外的街道旁乞讨。在喧闹声中，巴底买耳闻神迹医治者耶稣就在那里。人群兴奋不已，甚至有些混乱，他们迫切地想一睹这位久闻大名，奇迹创造者和拉比的风采。巴底买在一片喧闹的声音中呼喊着耶稣，因为他迫切需要耶稣的医治。巴底买坚持不懈全神贯注，不让噪音分散他的注意力，也不不让杂音淹没他不断的哭泣。最终，耶稣听见并治愈了他，不仅在身体上得医治，心灵上也得医治。巴底买也因此在跟随耶稣的道路上有了一个令人惊奇的故事与他人分享。 十多年前，我因患病需要接受大型外科手术。有很多善意的朋友给了我很多见议，这些声音扰乱了我向主耶稣投靠。幸运的是，我有非常支持我的家人以及和我一起祈祷的小组成员。他们帮助我专注先寻求耶稣。我确实动了手术，但在我动手术前的时刻我心是平静的，因为我知道当我向上帝伸手时，祂必会向我伸出援手。上帝医治了我也使我与祂更亲近。 世界是一个非常喧闹的地方。不仅仅是人、车辆还有机器所发出的噪音，唯物主义和世俗享乐的噪音更能使我分心，让我无法过讨主喜悦的生活。当我把注意力都投放在这些噪音时，我会很容易把耶稣给边缘化。尽管世界上有许多诱惑，我必须坚持我的门徒之旅，并专注于我的终极目标，因为没有任何东西比我的救恩更重要。 我会时刻谨记要与世界的噪音隔绝，专注于我每天的灵命纪律和生活规则来投向主耶稣。这是我门徒之旅的一部分。 讨论要点:

Success Is Not Self-gratifying But Self-denying LENT 2024 | DAY 26 Mark 10:32-45 (NIV) (Song Tao, Chairperson, Youth Ministry) I was once tasked to plan and prepare for an important exercise at work. I had just joined a team with

成功不是自我满足而是自我否定 大斋节期 2024 | 第26天 阅读: 马可福音 10:32-45 (Song Tao, 青年事工主席) 我曾经在工作中被指派策划和准备的一项重要活动。 我刚刚加入一个有既定标准操作程序的团队，由于这是一个我以前从未承担过的新项目，我感到压力很大。此外，由于我们正处于 COVID-19 大流行的最严重时期，加上所面临的工作局限不断变化，所以多年来积累的程序几乎必须被从新调整。 我感觉自己正走向失败。 阅读今天的经文时，我不知道门徒们是否也有类似的感受，因为他们多次听到耶稣预言他的死亡，并看到他在耶路撒冷带向死亡的道路。我不知道他们是否想过耶稣的死对他们作为耶稣的门徒的未来意味着什么。当时，门徒们认为耶稣即将恢复以色列的政治王国。 听到耶稣如此频繁地谈论自己的死和复活一定感到令人不安（第 32 节）。 在他们的困惑中，雅各和约翰要求允许坐在耶稣身边，分享耶稣的荣耀以确保他们的未来（第37节）。他们在为自己寻求保障。然而，耶稣并没有应许他们荣耀，而是问雅各和约翰是否能分担祂的苦难（38-39 节）。 很多时候，我对成功的理解以及对混乱的反应就像雅各和约翰一样。对我来说，在 COVID期间筹划的那次演习，有了充分的准备看起来就像是成功。我提出了多个应急计划，以应对各种紧急情况。作为团队的新成员，我想让大家觉得我很有能力。  然而，耶稣在第 38 节中对雅各和约翰的回应，以及他随后在第 42-43 节中对门徒的教导却提醒我事实并非如此。 我被提醒要跟随基督，因为祂是配得的，而不是因为我可以从祂的奖赏中获益。 我被提醒，成功不是自我满足，而是自我否定——甚至是至死不渝。 当被问及时，雅各和约翰确认他们可以分担耶稣的苦难。 虽然不清楚雅各和约翰是否知道他们答应的是什么，但历史告诉我们，他们最终履行了对耶稣的承诺，与耶稣同受苦难。我祈求自己也能拥有他们的勇气，祈求圣灵在我不知情的时候引导我。 讨论要点: 1. 你为什么跟随耶稣？ 2. 在困惑和恐惧中你如何回应基督？ 3. 你敢喝耶稣所喝的杯并分担祂的痛苦吗？

The Idols In Your Life LENT 2024 | DAY 25 Mark 10:17-31 (NIV) (Irwin Seet, Chairperson, Worship & Music) A friend of mine was very active in Church from a young age. However, as he got older and more successful

你生活中的偶像 大斋节期 2024 | 第25天 阅读: 马可福音10:17-31 (Irwin Seet, 敬拜与音乐事工主席) 我的一个朋友从年轻时就在教会里非常活跃。然而，随着他在企业界越来越成功，我注意到他逐渐地改变了。尽管他仍然偶尔参加教会崇拜，但我注意到他变得非常注重物質享乐，经常与我分享他购买最新跑车、品牌手表或新推出的房产的项目。 在今天的经文中，耶稣遇到了一个迷恋自己财富的人，甚至不愿为了永生的应许而放弃财富。在蒂莫西·凯勒的著作《伪神：金钱、性和权力的虚假承诺以及唯一重要的盼望》中，他将偶像定义为“对你来说比上帝更重要的任何东西，比上帝更能吸引你的心灵和想象，任何你寻求能给予你唯一上帝能给予的东西的事物……偶像就是你看着并在内心深处说：“如果我拥有那个，那么我会觉得我的生命有意义，那么我会知道我有价值，那么我会感到重要和安全。” 偶像不一定只以物质财富的形式出现。它们还可以表现为对成功的需求、他人的赞同和认可、身体形象、体育、地位和恐惧。在我反思自己的生活时，我问自己：我有意或无意地事奉着哪些个人偶像？工作显然是一个偶像，有时工作的要求会让我分心，远离在教会事工中的服事。追求财富和物质也是一个偶像，会在我基督徒的旅程中分散我的注意力。 以下是一些我可以采取的实际步骤，摆脱我生活中的这些偶像： 1. 在小组中实践问责制。 2. 通过时间管理和什一奉献来实践管家责任。 3. 每天评估我的心灵，看是否有什么事物或人占据了上帝的首位，然后在上帝面前悔改。 4. 承诺戒除一些可能会显露出来的不健康嗜好或不适当的倾向。 5. 实践属灵的纪律。 我最喜欢的一句赞美诗副歌的歌词：“当转眼仰望耶稣，定睛在祂奇妙慈容，在救主荣耀恩典大光中，世上事必然显为虚空。” 愿我们每个人都继续定睛仰望耶稣，我们信仰的创始者和成全者。 讨论要点: 1. 向他人分享你生活中的偶像。 2. 拥有这些偶像的危险是什么？ 3. 你将采取哪些实际步骤来摆脱生活中的这些偶像？

Reflecting God’s Light LENT 2024 | DAY 24 Mark 10:1-16 (NIV) (Audrey Ng, Chairperson, Children’s Ministry) Read: Mark 10: 13-16  The Little Children and Jesus  13People were bringing little children to Jesus for him to place his hands on them,

映出神的光 大斋节期 2024 | 第24天 阅读: 马可福音10:1-16 (Audrey Ng, 儿童事工主席) 阅读：马可福音10: 13-16  小孩子和耶稣  13 有人带着小孩子来见耶稣，要耶稣摸他们，门徒便责备那些人。 14 耶稣看见就恼怒，对门徒说：“让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为在神国的正是这样的人。 15 我实在告诉你们：凡要承受神国的，若不像小孩子，断不能进去。” 16 于是抱着小孩子，给他们按手，为他们祝福。 耶稣总是欢迎孩子们，像祂一样，儿童事工每个周末都会欢迎我们这个大家庭的孩子们，这样孩子们就可以来了解上帝并亲自与祂相遇。在圣经中，耶稣讲故事解释天国的真理。我很有幸在每个周末里都能向我所教的孩子们复述这些故事。这些故事和实例课程对孩子们来说很容易理解，这样一来他们就可以领受神的话语。  有很多儿童故事是我所喜欢的，不过我要分享我最喜欢的两个教训，它们对我也有所帮助：  – 马太福音 5:14-16 – “你是世界的光……愿你的光照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。“上帝是太阳，我们是月亮。月亮反映太阳的光，所以当黑夜笼罩大地时有月光的映照。月亮不是光的来源，而是一个反光器。我们只需要将上帝的光映现于世界（像耶稣一样），依靠光的源头并随时可以映出祂的光。  – 耶利米书 29:11 – “耶和华说，我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念，不是降灾祸的意念，要叫你们末后有指望。”。  上帝的计划就像一个拼图游戏，每一个拼图块都在拼图上占有一席之地。拼图中的每一块都是珍贵的，没有它就无法完成拼图，因为每个拼图块都有特殊的形状和颜色。你就像一个拼图块在神的计划中有特定的一个目的和一个位置。上帝使你变得特殊，当你在祂的美好的计划中寻找和接受你的位置时，祂会揭示那些使你繁荣昌盛的计划。 我当牢记并坚持《圣经》中简单的真理，并用它们来服事他人，成为祝福他们的渠道。 亲爱的主耶稣，感谢祢收养我作为祢的孩子。请帮助我有孩子般的信心，并帮助我在生活中显示祢的样式。奉耶稣的名祷告，阿门。 讨论要点:

I Do Not Want To Go To Hell LENT 2024 | DAY 23 Mark 9:30-50 (NIV) (Eric Ang, Chairperson, Finance) I am in the last season of my life, having reached the age of 71. Looking back, I am very

以善终跑赛道 大斋节期 2024 | 第23天 马可福音 9:30-50 (Eric Ang, 财务主席) 我正处于生命的最后阶段，已经到达了71岁的年龄。回首过去，我为许多的祝福感到非常感激，但也有一些遗憾，希望它们永远不曾发生。 又一年迅速过去，但并未被忽视，因为我能感觉到我的有限的身体在改变。膀胱控制成为一个问题，频繁打瞌睡是另一个问题。我的脚仍然踩在油门上，但我正在迅速失去速度。我应该面对现实。我再也不能做我曾经能够并愿意做的事情了。 我被分配的经文是一个及时的唤醒。当我在这个世界上的生命结束时，我是否准备好了？耶稣告诉我，地狱不是我想去的地方：那里吃人的虫子永不死亡，那里的火是永不熄灭的（43-48节 ERV）。那里的人将会因痛苦而哭泣和咬牙切齿（马太福音8:12，13:42，22.13，24:51，25:30）。 当我选择了永生而不是永死时，我怎么可能会陷入地狱呢？这是因为从我的心中开始的罪恶欲望（雅各书1:14）可能导致罪恶的生活。 然而，耶稣向我保证，现在还不算太迟，因为在祂里面有盼望。耶稣爱我，但憎恶罪。祂的死亡和复活（第31节）赋予我对抗罪恶和死亡的力量。我无法独自与罪恶斗争，但凭借上帝的力量，我可以抵抗诱惑。上帝将通过我的信心使我成圣（第49节）。 我不想去地狱。在我剩下的时间里，这是我的使命： 让我用诗篇27:4结束我的灵修，这段经文对我来说道出了一切：“有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求：就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。” 讨论要点:

Everything Is Possible For The One Who Believes LENT 2024 | DAY 22 Mark 9:14-29 (NIV) (Nijendra Mahendra, Chairperson, Prayer & Praise) After I came to faith in Christ, the first major work that the Lord did in my life

在信的人凡事都能 大斋节期 2024 | 第22天 马可福音 9:14-29 (Nijendra Mahendra, P&P祷告与赞美事工主席) 在我信主之后，主在我生命中做的第一件大事就是通过我的工作场所。祂开始改变我做生意的观念。在我信主的最初几年，我在行业的道德规范和耶稣希望我如何反文化开展业务的深刻信念之间挣扎不已。在这段激烈的挣扎期，我的生活充满了不确定性、财务恐惧、焦虑、怀疑，我陷入了深深的抑郁之中。值得庆幸的是，神给了我一位非常支持我、为我祷告的妻子和几位弟兄，他们与我并肩作战，帮助我坚持走窄路。我觉得自己就像经文中的男孩，耶稣怜悯地说 “把这孩子带到我这里来”。两年后，主把我从沮丧中拉了出来，我开始按照上帝的方式经营我的生意，正直、诚实、精益求精。当时，我的同事和工作伙伴都觉得我已经一无所用了。 但我开始看到神的大能之手、旨意和祝福。就像第 27 节所说的，耶稣拉着我的手，把我重新扶起来，我可以站起来了。但我已经改变了。现在，我不是依靠自己的能力、力量、智慧或知识，而是依靠爱我的上帝的应许，因为祂是我的天父。 一晃 20 年过去了，我仍然在建筑行业经营我的生意，按照上帝的方式经营，只是依靠和等候祂。我可以肯定地说，祂让我屹立不倒。当我按照祂的方式做事并完全依靠祂时，上天降下的福分如春雨源源不绝。多年来，神也给了我很多机会，让我在自己的行业中作见证并与他人分享福音。耶稣在第 23 节中所说的话现在对我来说分量很重。在信的人，凡事都能。 愿这个大斋节期让我们在祷告中更亲近主。与此同时，也愿我们能把其他需要医治的人带到复活的基督面前！ 讨论要点:

Listen To Him LENT 2024 | DAY 21 Mark 9:2-13 (NIV) (Alex Lai, Vice Chairman, Local Church Executive Committee) When I first read the passage that was assigned to me, I was dumbfounded as it was on the transfiguration of

听祂的 大斋节期 2024 | 第21天 马可福音 9:2-13 (Alex Lai, Vice Chairman, 平信徒副领袖) 当我第一次读到分配给我的这篇经文章节时，我惊得目瞪口呆说不出话来，因为这篇经文说到关于耶稣改变了形像。说实话， 这篇经文很难理解而让我在深思默想时感到非常挣扎。 我们得知耶稣带着彼得、雅各和约翰到高山上祷告。当耶稣在祷告时，祂改变了形像，祂的衣服闪耀发光。摩西和以利亚也接着出现，奇怪的是，当彼得建议为他们搭建三个帐篷时。云中传来一个声音说：“这是我的爱子。你们要听祂的！”然后，摩西和以利亚就凭空消失了。 如果我在现场，我会不知所措，不知如何回应。为了弄清楚状况，我应该会像彼得一样，说出一些没有意义的话。问题就在于此。在我努力挣扎试图想要理解这个复杂又充满挑战的世界时，我更倾向于通过自己的观点和经历来框定我的看法和想法。我需要对每个问题都有相对的答案并完全理解我正在经历的一切。但正如从云端的声音所说，我只需要听从并遵守耶稣的话语。我需要透过耶稣的话语来诠释我们的世界。 18个月前，我离开了银行业加入了联名家族办公室，我凭着信心跨出了这一步，因为这意味着我不会在领取月薪。我当时感受到上帝的确据这是明确之举。六个月过去了，情况看起来惨淡因为我连一个客户账户都还没建立起来，疑虑开始蔓延，我每天都在与上帝摔跤。为什么上帝没有回应我的祷告？为什么上帝不阻止我换工作？为什么上帝不给予我帮助？但在我绝望之际，我感受到上帝的确据一切都会好起来。我记得上帝的应许，我们虽让会绊倒，但我们不会长跌不起，因为祂会牵着我们的手。客户账户最终被设立成功，上帝甚至为我打开了全新的一扇门，赐福给我新的客户。每当我经历一些我不能够理解的情况下，我只需要听从祂的话，信任并服从祂。 讨论要点: