BRD 2025

永恒的粮 大斋期 2025 | 第15天 约翰福音 6:22-71 (Lim Bi Xiu, 教牧同工，儿童事工) 这次的灵修，以下经文让我印象深刻： 27 不要为那必朽坏的食物操劳，却要为那存到永生的食物操劳，就是人子所要赐给你们的，因为人子是父　神所印证的。” 29 耶稣回答： “信　神所差来的，就是作　神的工了。” 33 因为　神的食物就是从天上降下来，把生命赐给世人的那一位。” 35 耶稣说： “我就是生命的食物，到我这里来的，必定不饿；信我的，永远不渴。 51 我就是从天上降下来生命的食物，人若吃了这食物，就必活到永远。我要赐的食物就是我的肉，是为了世人的生命而赐的。” 68 西门．彼得回答： “主啊，你有永生之道，我们还跟从谁呢？ 69 我们已经相信，并且知道你是　神的圣者。” 在今天的阅读，耶稣称自己为生命的粮，比当年从天上降给摩西和以色列人的吗哪更优越，因为吃这粮的人将得永生。祂告诉门徒和犹太人，与其专注于收集和劳作获取会腐坏的食粮，不如为那赐予永生的食粮而努力，就是相信神所差来的那一位。这是一个深奥且难以理解的教导，特别是对当时的人来说，因为他们不知道耶稣将世人舍命。 现在，知道耶稣为了我们舍生命被钉死在十字架上，为世人献上了祂的身体和宝血。我该如何持守耶稣作为我生命的粮呢？在这个世界上，很容易被对有形之物的追逐所吸引，试图用眼能见、口能食的物质来满足自己的欲望。然而，追求这些东西永远无法真正满足我，反而会让我偏离真正的生命之粮，耶稣。身体永不饥饿渴是何等美好；那我的灵命永不饥渴不是更加美妙吗！ 西门彼得对耶稣的坚定回应深深鼓励了我。他认出耶稣是神的圣者，拥有永生的钥匙，他勇敢地宣告了这一点！我希望自己能更加自律地持守神的话语，勇敢地信靠并宣告神能供应我一切所需。愿我的生命成为旁人的见证。 天父啊，求祢原谅我曾经把世物看得比祢更重要，被那些只能带来短暂快乐的事物分散了注意力。请帮助我定睛仰望祢，渴慕祢的话语，那使我灵命不再饥渴的属灵粮食。奉主耶稣的名祷告，阿们。 反思问题

Food That Lasts  LENT 2025 DEVOTIONAL: John 6:22-71 (NIV)  (Lim Bi Xiu, Pastoral Team Member, Children’s Ministry) For this devotion, the following verses stood out to me: v27: Do not work for food that spoils, but for food that endures to

你风暴中的眼目 大斋节 2025 | 第十四天 约翰福音 6:16-21 (Lynn Lau, 荣誉财政, 教会执行委员会) 你今天正处于怎样的人生风暴中？你是否正面对疾病、失去、破裂的关系、财务困境、不公正的对待，或其他让你感到沮丧、恐惧和绝望的事情？ 门徒们当时也经历了挫败、恐惧和绝望。他们遵从了耶稣的命令（马太福音 14:22），然而他们的顺服却带领他们进入了一场无法自行克服的风暴。 在更早的一次经历中（马太福音 8:23-27），耶稣和门徒同样经历了一场海上风暴，那时他们亲眼见到耶稣斥责风浪，使狂风巨浪平息。 他们是否认为这次没有耶稣自己也能做得更好而感到沮丧？毕竟，他们都是经验丰富的渔夫。难道他们这次感到害怕是因为耶稣不在船上？他们是否感到绝望因为已经走投无路？ 也许他们忘记了又或者根本没有意识到，从他们启航的那一刻起，耶稣的目光从来都没有离开过他们。祂看见门徒因风不顺，摇橹甚苦。耶稣一直在等待合适的时机介入。到了夜里约有四更天，祂在海面上向他们走来（马可福音 6:47-48）。耶稣的目光从来都没有离开他们。 当面对日常生活所带来的挣扎时，我们经常问：“耶稣，您为什么不回应我的祷告？为什么您这么久才回应？你难道没有看到我的困境吗？” 耶稣不一定会立刻消除我们痛苦、挫败、恐惧和绝望的根源。但祂的目光一直在我们身上。 换另一个角度来看，耶稣在水面上行走，可能是祂与门徒在一起时所行的第二十个神迹。耶稣大多数的神迹都是向不信的人显明，目的是帮助他们相信。那为什么祂要向已经跟随祂的门徒再次显现神迹呢？毕竟他们已经见识过十九次神迹了。 圣经说：“门徒心里十分惊奇，因他们不明白那分饼的事，心里还是愚顽。”（马可福音 6:52）这不正是我的写照吗？耶稣在我一生中无数次地帮助了我，我也见过他大能的作为和神迹。然而，每当遇到新的难题，我还是习惯依靠自己，缺乏耐心急于马上要看到结果，最终陷入挫败、恐惧和绝望之中。我忘记耶稣的目光始终在我身上，只要我愿意把问题交托给主，祂必帮助我。这或许就是为什么耶稣以充满爱心地与门徒相处同行，并再一次向他们显明神迹。祂对我也是如此。 “当他们（耶稣和彼得）上了船，风就止住了。在船上的人都拜祂说：“祢真是神的儿子了。“”（马太福音 14:33）。愿这成为我每日的敬拜和颂赞。 反思问题

The Eye On Your Storm  LENT 2025 DEVOTIONAL: John 6:16-21 (NIV)  (Lynn Lau, Honorary Treasurer, Local Church Executive Committee) What storm of life are you in today? Are you confronted by illness, loss, broken relationship, financial hardship, unfair treatment, and things

将我所拥有的奉献给神让祂按祂的旨意使用 大斋期 2025 | 第十三天 约翰福音 6:1-15 (Koh Geok Cheng, GYM 光辉年华事工主席) 今天的读经讲述了耶稣用五个饼和两条鱼喂饱五千人的故事。 这次让我印象深刻的是那个小男孩。没有人会注意到他带着五个饼和两条鱼，但耶稣却使用了他和他愿意奉献的微小物品，成就了更大的目的。 我已经做了二十多年的家庭主妇。我第一次开始服侍神，不是在教会，而是在二十年前我儿子的小学。当时我被邀请在他们的礼拜时间和“欢乐时光”活动中帮助照顾儿童敬拜，那是由家长志愿者举办的活动。我记得当时我拒绝了，因为我并没有在教会的主日学服事过，而且我自己也没有上过主日学。然而，在已经与我建立友谊的其他家长们的鼓励下，我迈出了信心的一步，答应与他们一起参与。神教导我，我学会了动作歌曲、制作幻灯片，甚至领导敬拜和祷告。我没想到，即使到今天，我儿子小学的朋友们还记得我在他们的求学时光中带领过敬拜！其中有一个非常调皮的男孩，曾经在活动中不专心，但我很鼓励的是，他记得那些敬拜歌曲，现在他已经成为一位成熟的基督徒，紧紧跟随神，并且在教会的青少年事工中服事。我们常常认为自己没有能力，觉得别人更合适来做这些事。今天的经文告诉我们，直到我们愿意说“是”，并像那个小男孩一样，以孩子般的信心奉献我们所拥有的，信靠神的引领，我们才会知道神如何使用我们和我们所拥有的，成就祂更大的目的。在今年教会的主题“社会门训”中，我们被呼召通过外展和宣教去接触最卑微、末后和失丧的人。我们可能会认为自己所能奉献和做的微不足道，但当我们将它们奉献给神时，神可以使用它们来完成祂更大的目的。我需要愿意让自己被神使用。 亲爱的主耶稣，感谢祢让我明白，任何事物都不会太小或微不足道，无法被祢使用。求祢帮助我，当祢呼召我时，愿意将我的时间和恩赐献给祢使用。赐给我信心和信靠祢，相信祢必按着祢更大的旨意引领我，帮助我成为有效的见证人，使更多人认识祢。奉耶稣的名祷告，阿门。 反思问题

Offering What I Have For GodTo Use For His Purpose  LENT 2025 DEVOTIONAL: John 6:1-15 (NIV)  (Koh Geok Cheng, Chairperson, Wesley Glowing Years Ministry) Today’s reading tells the familiar story of Jesus feeding the five thousand with 5 loaves and 2

选择生命！ 大斋期 2025 | 第十二天 约翰福音 5:19-47 (Adam Leong, 家庭生活事工主席) 当我阅读今天的经文并默想写下这篇灵修文章时，我向神祷告，求祂显明我生命中有哪一部分不讨祂喜悦。“然而，你们不肯到我这里来得生命。”（约翰福音 5:40） 这节经文深深触动了我。 作为基督的跟随者，这是一项充满挑战的旅程。这不仅仅是行为上的改正，而是心灵的转变。信仰不在于我作为信徒做了什么，而在于我为什么做这些事。 我曾以为跟随基督就是参加查经班、安静灵修、祷告等活动。不要误会，这些都是很好的属灵操练，也应该实践。然而，如果我不让祂的话语改变我的心态和态度，如果我容许罪恶在我生命中的某些领域占上风，那么我就没有选择“生命”！ 约翰福音 14:6“耶稣说：‘我就是道路、真理、生命；若不借着我，没有人能到父那里去。’” 老实说，有时选择生命（耶稣）并不容易。我脾气不好，容易被他人冒犯。如果我不小心，就会以报复来回应。我渐渐明白，我的坏脾气源自骄傲。深藏在我心里的，是一颗骄傲的心。 神以祂的恩典向我显明，原谅他人（即使在他们未请求宽恕之前）、爱你的敌人、拥有谦卑和温柔的灵，都是祂对我的要求。 以弗所书 4:2“凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心互相宽容。” 效法耶稣并不容易，但祂赐给我们圣灵来帮助我们走过最黑暗的试炼。耶稣并不在乎我为祂做了什么，而是关心我是否因祂的话语、祂的生命和祂奇妙的恩典而被改变。若我被祂改变，那么我的行为将成为祂在我心里工作的回应。 这是一场持续的转变。一天又一天，当试炼临到时，我将如何选择生活方式？我会允许祂的谦卑和温柔塑造我的心，还是顽固地回归到骄傲的老路？ 我仍在改变之中，靠着祂的恩典，我会坚持下去，继续选择生命！ 我的祷告是：当你默想祂的话语时，你也能选择生命！ 反思问题

Choose Life! LENT 2025 DEVOTIONAL: John 5:19-47 (NIV)  (Adam Leong, Chairperson, Family Life Ministry) As I read today’s passage to reflect and write this devotional, I asked God to reveal an area in my life that has not been pleasing to

我是那瘫痪的人吗？ 大斋期 2025 | 第十一天 2025年3月17日, 星期一 约翰福音 5:1-18 (Cheryl Seow, 会长, 华人年议会妇女服务会) 耶稣在毕士大池医治瘫痪病人是祂所行众多神迹之一。这个瘫痪者不仅身体不能行走 — 《约翰福音》 5:1-18 也揭示了他的属灵光景。这让我开始思考，我的属灵状况是否也像那瘫痪者一样？ 当耶稣问他是否愿意痊愈时，他没有直接回答“是的，我愿意得医治”，反而向耶稣抱怨自己的无助处境。耶稣吩咐他起来，拿起褥子行走，并在后来提醒他不要再犯罪。然而，这名病人得医治后，竟然向法利赛人举报耶稣，而不是心存感恩，悔改自己的罪。 从这段经文中，我领悟到两个重要的功课 首先，我反思自己是否也曾长期活在无助的状态中，把自己的困境归咎于他人，并逃避神的问题和提醒。经过深思，我不得不承认，这样的时期确实存在。我明白自己需要将这些交托给神，信靠祂对我的爱，并相信祂对我生命的美好计划。我仍然在祂手中被塑造、更新。 其次，我意识到，即使我的属灵状况不好，神依然会赐福于我，这正是祂奇妙的恩典！在困境中或在等待神回应的季节里，我常常容易失去盼望，觉得神“远离”我，并在事情不如我意时，生出埋怨、批判和掌控的心态。尽管我不配得到祂的恩典，却难以本能地数算神浇灌在我身上的祝福。 在我追求与神更亲密地同行的过程中，我发现每天操练灵修静默、独处亲近神，对自我反思和聆听神的声音极为有益（而不是只顾自己向神“倾诉”却没有聆听）。与此同时，属灵社群也至关重要。在这里，我可以做最真实的自己，彼此给予大爱、鼓励、扶持、指引，一同努力活出神的诫命。 反思问题

Am I The Invalid? LENT 2025 DEVOTIONAL: John 5:1-18 (NIV)  (Cheryl Seow, President, Women’s Society of Christian Service) Jesus’ healing of the invalid man at Bethesda was one of the many miracles He had performed. The invalid was not only paralysed

Sunday Reading Sunday Reading 2nd Sign – Healing the Official’s SonJohn 4:46-54 (NIV) Suggested Content Wesley Podcast – Tune In. Be Encouraged. Be Edified Sermon Podcasts Sermon Reflections Worship Services and Livestream Information Wesley Weekly

Lectio Divina 2 LENT 2025 DEVOTIONAL: 2nd Sign of Jesus: Healing the Official’s Son John 4:46-54 (NIV) Lectio Divina 2: 1.   Today’s Scripture passage is on the 2nd sign of Jesus. Our pastors will be preaching on this Scripture

The Best Good News Is Knowing The Saviour Of The World LENT 2025 DEVOTIONAL: John 4:27-45 (NIV)  (Eric Ang, Chairperson, Finance) I am encouraged by my assigned Scripture passage to share this story. In December 2014, about a week to Christmas,

最佳的好消息就是认识世界的救主 大斋期 2025 | 第九天: 星期五，2025年3月14日 约翰福音 4:27-45 (Eric Ang, 财务主席) 这段经文鼓励我来和大家分享一段故事。 2014年12月，大约在圣诞节前一周，我参加了我朋友妻子的葬礼。在葬礼上，他的女儿请求我与她的父亲保持联系。虽然她父亲和母亲一起受了洗，但她不确定他是否真的得救。我礼貌地答应了，但自觉不足以跟进。 那天晚上，我脑海里一直浮现这一道问题而感到负担：“他认识弥赛亚吗？” 心里强烈的催促我“邀请他参加圣诞崇拜。” 于是我发了一条短信给我的朋友，他答应了。我因信心不大认为他可能不会来，但至少自己已经尽力了。当他接受了我的邀请时，我非常兴奋。 圣诞崇拜后我备受鼓舞，并问神，接下来呢？“邀请他参加除夕夜的跨年守夜崇拜。” 我当时的反应是：“神啊，您在开玩笑吗！那是新年前夕，而且还是跨午夜的崇拜！” 不过，我仍然感到同样的负担，我还是邀请了他。令我惊讶的是，他参加了守夜崇拜。那时我就意识到这不是我，乃是神在动工。于是我再一次问神我接下来该做些什么，而神这一次催促我邀请他每周一晚上和我一起参加BSF（读经团契）。我告诉自己神在考验我对他的顺服，我就顺服的发出了邀请。接下来发生的以成为历史。我的朋友加入了BSF（读经团契）并且忠实地完成了课程。 这故事还未结束。我们在BSF（读经团契）的第二年一起学习启示录。在三月的一周假期期间，我的朋友第一次回到了中国的祖籍村庄探访。一周后，他的女儿通知我，他在机场等待返程航班时突然倒毙去世了。这是一个多么令人震惊和心碎的消息。 他的女儿带着他的骨灰回来，并告诉我她确信父亲得到永恒救赎。神甚至还成全了他回到故乡的心愿，这对她而言是一个美满的结局。 当我写这故事的结尾时，我感到无比惊讶神是如何触碰我的朋友。我很高兴他在生命的最后十五个月里选择认识耶稣，认知耶稣就是他的弥赛亚。我也感恩神赐给我机会在这段旅程与他同行。 当我回顾我朋友的故事时，我从约翰福音第四章:第二十七至四十五节学到了： 这个大斋期，让我们尊荣神，与祂同工，完成耶稣来世上的使命—赐人永恒的生命（第34节）。 天父，感谢祢赐下耶稣，世界的救主。 反思问题:

Meeting Jesus: A Life-Changing Encounter LENT 2025 DEVOTIONAL: John 4:1-26 (NIV)  (Tho Lye Sam, Chairperson, Lay Personnel Committee) This passage tells the story of Jesus meeting a Samaritan woman at a well. He surprises her by asking for water, breaking cultural

遇见耶稣：一次改变人生的相遇 大斋期 2025 | 第 8 天: 2025 年 3 月 13 日，星期四 约翰福音 4:1-26 (Tho Lye Sam , 教职委员会主席) 这段经文讲述了耶稣在井边与撒玛利亚妇人的相遇。耶稣向她要水喝时让她感到无比惊讶。耶稣打破了当时的文化隔阂，因为犹太人通常不会与撒玛利亚妇人交谈。耶稣接着谈到赐人活水，并显明祂对她过去的了解，教导她真正的敬拜应当是以心灵和诚实来敬拜神。最后，祂宣称自己就是弥赛亚。 我想象自己是那个女人，与耶稣相遇后改变了人生的经历。 经过反思，我得出了三个教训： 当我努力活出我的信仰时，我祈求神赐给我勇气去分享祂的救恩，谦卑真诚的来到祂面前，坚定的承诺以心灵和诚实来敬拜祂。愿我的生命指引他人归向那位能赐活水的耶稣。 反思问题:

Decreasing So That He May Increase LENT 2025 DEVOTIONAL: John 3:22-36 (NIV)  (Yeo Su Chen, Chairperson, Communications) John 3:30 resonates with me: “He must increase, but I must decrease” (ESV). This verse, spoken by John the Baptist, encapsulates the essence of

祂必兴旺，我必衰微 大斋期 2025 | 第7天: 2025年3月12日，星期三 约翰福音 3:22-36 (Yeo Su Chen, 资讯传播主席) 约翰福音 3:30 深深触动我的心：“祂必兴旺，我必衰微”。这节经文是由施洗约翰说的，它概括了基督徒生命中谦卑和使命的本质。作为基督的先驱，约翰明白自己的角色是为弥赛亚预备道路，高举弥赛亚，而非自己。 在我的生命中，实践“我必衰微，祂必兴旺”的原则是一场终身的挑战。在这个崇尚自我推销和追求认可的世界里，施洗约翰的榜样显得格外激进。然而，正是这种极致的谦卑，使神能最有效地借着我们成就祂的旨意。 要真正“衰微”或“自我降卑”，我必须将神的旨意置于个人私欲之上。我必须减少自己，好让神掌管我的人生，让祂成为我的方向和引领。 在我的生命中卑微自己，让神兴旺，我必须专注于以下几点： 我将会： 主啊，帮助我放下自己的骄傲和欲望，好让祢在我的生命中得荣耀。教导我如何衰微，以便让祢更兴旺。奉耶稣的名祷告，阿门。 反思问题:

Who Is Jesus To You? LENT 2025 DEVOTIONAL: John 3:1-21 (NIV)  (Sylvia Yeo, Associate Lay Leader) Nicodemus was a senior rabbi who knew the scriptures. Having known what Jesus had been doing, he conceded that this Rabbi Jesus must be God-sent;

耶稣对你来说是谁？ 大斋期 2025 | 第六天: 星期二，2025年3月11日 约翰福音 3:1-21 (Sylvia Yeo, 平信徒副领袖) 尼哥底母是位资深的拉比，他通晓圣经。当他得知耶稣所行的神迹后，他确信这位拉比耶稣必定是神所差遣的。在尼哥底母的社会圈里，有这样的想法，都会被视为是异端。但他依然在黑夜的掩护下，来寻找耶稣。 耶稣看出了尼哥底母内心对天国的真诚渴望，但却被多年累积的所谓“义行” — 一种他认为能让他进入天国的方式所困住。的确只有义人能够进入神的国度，但其中还有更深的奥秘。身为以色列的教师，尼哥底母却未能理解这一点。这不仅是律法的问题，更是属灵的奥秘。人并不需要通过自己的努力来争取进入神的国度。 尼哥底母必须“重生”才能进入神的国度。这个重生并非肉体的出生，而是属灵的重生。没有人能进入神的国，除非是“重生”的人。那该如何重生呢？唯有凭信心仰望那位必定被高举的“人子”耶稣。尼哥底母最终会在耶稣被钉十字架时，看见光和真理的启示（约翰福音19:39-40）。 尼哥底母来找耶稣是为了寻求真理，直到他亲眼见到耶稣被钉在十字架上（约翰福音19章），他才明白并信服。使徒约翰亲身见证了耶稣的死亡和复活，深刻领悟到更深的真理。从16节开始，约翰解释了神差遣耶稣为我们的罪受罚，因为神深深地爱我们。 从19节到21节，约翰通过光与暗的对比来阐明，真正属于神并渴望神的人，是活在神真理的光中。留在黑暗中就是逃避真理，而逃避真理，就是逃避耶稣。 我出生时，家人都住在教会里，因为我的父亲是牧师。教会的牧师楼和教会环境是我童年的记忆。多年来，甚至直到今天，我一直都蒙受教会的叔叔阿姨们的疼爱和祷告的祝福。出生在基督教家庭是我的荣幸，我从未轻视过这一点。很久以前，我就意识到，在教会里成长，身边围绕着许多基督徒朋友，并不会让我更“圣洁”或与神更亲近。只有当我亲自接受主耶稣进入我的生命，并承认祂是我的救主时，我才真正经历属灵的重生成为神的儿女。耶稣使尼哥底母明白一个真理：“义” 并非取决于人的身份或行为，而是在耶稣里才能得到着。问题不在于我是谁，而在于耶稣对我来说是谁。 定期参加崇拜，或在教会事工中服事，并不一定能让我更亲近神。在今天的经文中，神呼召我重新审视我关于“公义”的认识。愿我以简单的信心接纳耶稣，祂是才是我的义。 反思问题: 1. 耶稣对你来说是谁？ 2. 约翰福音16节说: “神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的不至灭亡，反得永生。”你正在采取哪些步骤来回应这个真理？ 3. 神所要的是我们信靠并相信耶稣。我们可以与谁分享这个好消息呢？

The Cleansing Of The Temple LENT 2025 DEVOTIONAL: John 2:13-25 (NIV)  (Justin Ong, Associate Lay Leader) The passage from John 2:13-25 describes Jesus cleansing the Temple in Jerusalem. Upon witnessing merchants and money changers exploiting the sacred space, Jesus drove them

洁净圣殿 大斋期 2025 | 第五天: 星期一，2025年3月10日 约翰福音 2:13-25 (Justin Ong, 平信徒副领袖) 《约翰福音》 2:13-25 的经文描述了耶稣在耶路撒冷洁净圣殿的事件。当祂看到商人和兑换银钱的人在圣殿中谋取私利，玷污神圣之地，便用绳子做成鞭子，将他们赶出圣殿，并掀翻他们的桌子。这个激烈的举动彰显了耶稣对圣殿的热爱，强调了敬拜应当保持敬虔与纯洁。 耶稣驱逐那些将圣殿变成市场的人，表明了祷告之地的神圣性。祂的举动是一个强有力的提醒，敬拜的场所必须远离世俗的利用与干扰。 此外，耶稣预言自己的死亡与复活，表明祂自己才是真正的圣殿 — 人与神之间最终的相会之所。这一举动进一步强调，敬拜应当专注于神，而不被世俗事务分心。 圣殿的洁净也深刻地象征了我们内心的净化。耶稣的果断行动提醒我们，要除去一切阻碍我们真诚敬拜的事物，包括贪婪、骄傲和自私等内在态度。我们蒙召要全心全意地献身于神，通过祷告、遵行神的诫命来保持敬拜的敬虔，好让我们在生活的方方面面荣耀神。 在我刚毕业的那段期间，我曾一度全心投入到自己的事业中。随着婚姻和孩子带来的责任，我常常感到时间紧迫，经常为了赶工作上的项目进度而缺席主日崇拜。我的努力在职场上得到了回报，我获得了多次晋升，并为自己的成就感到满足。 然而，2001年9月11日的灾难发生后，经济陷入低迷，公司决定关闭我的部门。这个消息如同狂风暴雨般来袭，使我感到震惊失措。在那极度迷茫的时刻，我重新回到神面前，迫切地向祂祷告，寻求指引与安慰。神在祂无尽的恩典中，不仅为我预备了一份工作，甚至给了我两个选择的机会，让我决定自己的新方向。这次神的介入成为了我生命的转折点。 从那时起，我重新感受到生命的目标与感恩的心，这促使我积极投身服事于教会事工。我加入了多个事工，奉献时间和精力来服侍主。这段信仰旅程不仅丰富了我的属灵生命，更成为一个塑造我的态度和性格的转变过程。通过服侍、祷告和遵行神的诫命，我努力在生活的方方面面荣耀祂的名，持守虔敬的敬拜，并以炽热的心志献身于神。 反思问题:

Sunday Reading Sunday Reading 1st Sign – Turning Water into WineJohn 2:1-12 (NIV) Suggested Content Wesley Podcast – Tune In. Be Encouraged. Be Edified Sermon Podcasts Sermon Reflections Worship Services and Livestream Information Wesley Weekly

Lectio Divina 1 LENT 2025 DEVOTIONAL: 1st Sign of Jesus: Turning Water into Wine John 2:1-12 (NIV) Jesus Changes Water Into Wine 1On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there,  2and Jesus

三句短语 大斋期 2025 | 第三天: 星期五，2025年3月7日 [ 约翰福音 1:35-51] (Alex Lai, 教会执行委员会副主席；平信徒副领袖) 在约翰福音 1:35-51，耶稣呼召祂的第一批门徒来开始祂的事工。耶稣邀请他们来观看并住在祂里面。当我阅读这些经文时，三句短语让我印象深刻。 1. 你们要甚么? 当施洗约翰向他的两个门徒指出耶稣经过时，他们便开始跟随祂。耶稣转过身来问他们：“你们要甚么？” 耶稣并没有问他们在寻找谁，而是问他们在寻求什么。耶稣想知道他们为何跟随祂。同样地，今天耶稣也在问我同样的问题。我在寻求什么？我为什么要跟随祂？我是为了自己的目的而跟随耶稣吗？还是因为跟随基督已久让我出于习惯性地跟随祂？ 2. 你在哪里住? 那两个门徒回答耶稣：“拉比，你在哪里住？” 有趣的是，“住” 这个词在希腊语中与住在或停留是同一个词。耶稣在约翰福音 15 章中使用了同样的词，当祂告诉门徒祂是葡萄树，他们是枝子时，说如果他们住在祂里面，祂也会住在他们里面。这两位门徒想用更多的时间与耶稣相处，来更深入地认识祂，他们渴望与祂同在。我每天早晨读经时是否只是流于形式？还是真正把自己沉浸在祂的话语中，渴望与祂同在？我是否住在基督里，正如祂住在我里面？ 3. 你来看 耶稣对那两位门徒说：“你来看。” 耶稣邀请他们与与祂共度时光，他们便和祂同行了一整天。他们跟随耶稣并成为祂终身门徒。后来，耶稣呼召腓力跟随祂。安得烈和腓力因能跟随耶稣而欣喜不已，他们立刻去找他们的弟弟和朋友并对他们说：“你来看。”虽然他们是新门徒，并未接受过任何训练或装备，但仍迫不及待地向众人传讲耶稣。 说实话，我在分享福音和邀请他人来教会时常常感到挣扎。这段经文提醒了我两件事。第一，好事必须与人分享。第二，我只需要说：“你来看。” 剩下的就交给神来成就。 反思问题: 1. 你为什么要跟随耶稣? 你在寻求什么? 2. 你有住在基督里面吗? 你是否渴望与祂同在? 3教会今年的主题是社会门训, 你打算邀请谁对他们说

3 Phrases LENT 2025 DEVOTIONAL: John 1:35-51 (NIV)  (Alex Lai, LCEC Vice Chairperson; Associate Lay Leader) In John 1:35-51, Jesus begins His ministry by calling His first disciples. Jesus invites them to come and see and abide in Him. As I

指引人们归向耶稣 大斋期 2025 | 第 2 天: 2025 年 3 月 6 日，星期四 约翰福音 1:19-34 (By Chan Wai Lup, 门训与培育事工主席) 这段经文展现了施洗约翰对自己的身份和神对他生命的呼召有着清晰的认识。他的唯一目标就是通过显明基督就是他们的弥赛亚来引导人归向神。他从未把焦点放在自己的身上或作为，尽管他在约旦河施洗的事工十分显著。 这让我想到身为神的儿女和仆人，我同样被神呼召去承担不同的角色，无论是在工作岗位上，还是在教会的事奉中。虽然我的角色会因人生在不同阶段而有所变化，但目的始终如一：那就是指引人们归向耶稣。 在我四十多岁时，神给我一个异象，要我在教会建立以神的话语为根基的婚姻。我们的牧师托付我开始婚姻培育事工。当时有许多婚姻破裂，基督徒夫妻也未能幸免。我和妻子深感答案就在于从一开始指引人归向耶稣和神的话语来建立基督徒的婚姻。因此，我们设计并举办了婚姻培育课程和退修会，以神的话语作为建立婚姻和解决婚姻问题的基础。在神的带领下，超过一百对夫妻，无论年轻或年长，都参与了这些课程和活动. 因此，在我们多年的事奉中，建立了一个渴望积极建立婚姻的夫妻群体。 许多人很自然地将我和妻子视为婚姻培育事工的代表人物。然而，在鼓励夫妻间彼此辅导的同时，神也提醒我们，这项事工的目的不是让人关注我们，而是要我们指引人归向耶稣。正如施洗约翰在约翰福音 3:30 说的：“他（耶稣）必兴旺，我必衰微。”因此，我和妻子意识到，是时候退出这项婚姻培育事工，转而投入在完全不同的事工服事。神经常在我事奉中带领我离开舒适圈，使我始终倚靠祂，而不是依赖自己的成就。然而，无论我在哪个事工中服事，或扮演任何角色，目标始终不变：指引人们归向耶稣。这是我必须无时无刻警惕自己。 反思问题:

Pointing People To Jesus LENT 2025 DEVOTIONAL: John 1:19-34 (NIV)  (Chan Wai Lup, Chairperson, Discipleship and Nurture) This passage presents John the Baptist as having a very clear sense of who he is and the calling that God has for his

The Word Became Flesh To Show Us The Way LENT 2025 DEVOTIONAL: ASH WEDNESDAY John 1:1-18 (NIV)  (Alvin Chia, Lay Leader) In the passage, we read that the Lord Jesus was with God from the beginning. Through Him, all things were created.

道成肉身为我们指明道路 大斋期 2025 | 第一天: 圣灰星期三 约翰福音 1:1-18 (Alvin Chia, 平信徒领袖) 在这段经文中，我们读到主耶稣从起初就与神同在。万物都是藉着祂创造的。在祂里面有生命，而这生命就是全人类的光。光照在黑暗里，黑暗却无法胜过光。 第14节的关键信息为我们基督徒提供了宝贵的希望，让我们在这个充满黑暗和堕落的世界中，过有意义的生活。“道成肉身，住在我们中间。”简单来说，我们全能的天父通过成为人类，来向我们伸出援手。这个简单的信息告诉我们，荣耀的神以一个脆弱的婴儿、一个贫穷的木匠和一个洗脚的仆人身份出现在我们中间，向人们展示怜悯和爱，并向我们保证祂明白我们所经历的一切。 这段经文还确认了祂降临到我们当中，向我们伸出援手，赋予我们成为神儿女的权利。更令人惊讶的是，我们的主耶稣基督来代替我们受死，以拯救我们免于定罪。约翰福音3:16，“神爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生。” 这超乎人类所能理解，显示出祂极其宽广和深厚的爱，拯救并恢复我们与祂的关系。何等奇妙的爱！ 在这个圣灰星期三，我们被提醒神的牺牲之爱。单凭我们自己，永远无法战胜并偿还我们生命中的罪。主耶稣已经来代替我们，为我们赎罪。正因为神的恩典，我们才能与祂和好。当大斋期即将来临之际，愿我们怀着真正的悔改，接受神的恩典，让祂的光照亮我们生命中的黑暗，并全心全意跟随祂的教导和道路。 祂已经通过经历人类的苦难，忍受背叛、拒绝和迫害的痛苦，向我们指明了道路。我感到鼓舞，因为我们有一位真正理解我们人类痛苦与挣扎的神。我将继续把目光定睛在祂身上，凡事信靠并顺服祂。作为祂牺牲之爱的受益者，我也将见证祂的怜悯与恩典，好让他人也能认识并经历祂的爱。 亲爱的主，谢谢祢的爱和怜悯。我为多次辜负祢而忏悔。愿祢赐给我力量和纪律，让我能够将生活中各方面的主权交给祢，顺服于祢，活出荣耀祢的生命。奉耶稣的名祷告，阿门。 反思问题: 1.   神降临到人间，与人共处，这对你有什么鼓励？ 2.  在这个大斋期，你生活中有哪些方面在挣扎？你准备好将它们交托给神了吗？  3.   作为基督徒，你是否勇敢为神作见证？如果没有，为什么？你将如何挑战自己，勇敢地向周围需要听见好消息的人分享你的信仰？